SnakSign in

Common words

Common Finnish words

The 1,500 words heard most in Finnish films and series, most frequent first. Learn a band at a time, then use them in a conversation.

500 words

  1. 1on is; to be
  2. 2ei no; not
  3. 3ja and
  4. 4se it; that
  5. 5hän he; she
  6. 6en I am not
  7. 7mitä what
  8. 8että that; so that
  9. 9ole be; don't be
  10. 10olen I am
  11. 11oli was
  12. 12niin so; thus
  13. 13mutta but
  14. 14sen its; that
  15. 15vain only; just
  16. 16minä I
  17. 17jos if
  18. 18tämä this
  19. 19nyt now
  20. 20voi can; may
  21. 21sinä you
  22. 22olet you are
  23. 23kun when; as
  24. 24sitä it; that
  25. 25kuin than; as
  26. 26he they
  27. 27hänen his; her
  28. 28täällä here
  29. 29olla to be
  30. 30et you are not
  31. 31kaikki all; everything
  32. 32minun my; mine
  33. 33ovat are
  34. 34hyvä good
  35. 35minua me
  36. 36sitten then
  37. 37onko is it?
  38. 38miksi why
  39. 39sinua you
  40. 40miten how
  41. 41sinun your; yours
  42. 42älä don't
  43. 43siitä about it; from it
  44. 44hänet him; her
  45. 45mitään anything
  46. 46kyllä yes
  47. 47kiitos thank you
  48. 48hei hi; hey
  49. 49mikä what; which
  50. 50olisi would be
  51. 51ne they; those
  52. 52kanssa with
  53. 53pitää must; to keep
  54. 54joka who; which
  55. 55ollut been
  56. 56tai or
  57. 57häntä him; her
  58. 58tässä here; in this
  59. 59tiedä know
  60. 60minulle to me
  61. 61minulla I have
  62. 62jotain something
  63. 63ehkä maybe
  64. 64missä where
  65. 65tuo that
  66. 66minut me
  67. 67me we
  68. 68oletko are you?
  69. 69kuka who
  70. 70hyvin well
  71. 71anteeksi sorry; excuse me
  72. 72vielä still; yet
  73. 73tämän this
  74. 74sinut you
  75. 75sinulle to you
  76. 76jo already
  77. 77koska when; because
  78. 78haluan I want
  79. 79olemme we are
  80. 80tiedän I know
  81. 81tehdä to do; make
  82. 82tänne here (to)
  83. 83meidän our
  84. 84emme we are not
  85. 85saa may; to get
  86. 86tule come
  87. 87paljon much; many
  88. 88siellä there
  89. 89anna give
  90. 90eivät they are not
  91. 91tätä this
  92. 92pois away; off
  93. 93ennen before
  94. 94sinulla you have
  95. 95täytyy must; have to
  96. 96aina always
  97. 97tulee comes; will
  98. 98siinä in it; there
  99. 99enää anymore; no longer
  100. 100eikö isn't it?
  101. 101takaisin back
  102. 102herra sir; mister
  103. 103mistä from what
  104. 104selvä clear; okay
  105. 105yksi one
  106. 106te you (plural)
  107. 107juuri exactly; just
  108. 108näin so; like this
  109. 109halua want
  110. 110pitäisi should
  111. 111kuinka how
  112. 112vai or (really?)
  113. 113koko whole; entire
  114. 114joku someone
  115. 115meillä we have
  116. 116olin I was
  117. 117kaksi two
  118. 118hänelle to him; to her
  119. 119mennä to go
  120. 120koskaan ever; never
  121. 121tästä from this
  122. 122tietää to know
  123. 123kai probably
  124. 124mies man
  125. 125joten so; therefore
  126. 126aivan quite; exactly
  127. 127voin I can
  128. 128ihan quite; really
  129. 129no well
  130. 130siis so; I mean
  131. 131totta true
  132. 132isä father
  133. 133entä what about
  134. 134aika time; quite
  135. 135siihen to that
  136. 136mene go
  137. 137oikein correctly; right
  138. 138kuten as; like
  139. 139vähän a little
  140. 140olette you are
  141. 141edes even; at least
  142. 142teet you do
  143. 143äiti mother
  144. 144eikä and not
  145. 145todella really
  146. 146hyvää good
  147. 147voit you can
  148. 148aikaa time
  149. 149kukaan nobody
  150. 150haluat you want
  151. 151mukaan along; included
  152. 152kunnossa all right; fit
  153. 153minusta of me; I think
  154. 154itse self; myself
  155. 155myös also
  156. 156vaan but; only
  157. 157sanoi said
  158. 158sillä because; with it
  159. 159kaiken everything
  160. 160ettei so that not
  161. 161noin like that; so
  162. 162ulos out
  163. 163hänellä he/she has
  164. 164auttaa to help
  165. 165taas again
  166. 166jälkeen after
  167. 167tulla to come
  168. 168katso look
  169. 169pidä keep; hold
  170. 170heidän their
  171. 171päästä to get to
  172. 172puhua to speak
  173. 173tänään today
  174. 174sinusta of you; about you
  175. 175pahoillani sorry
  176. 176kerro tell
  177. 177tuli came; fire
  178. 178vaikka although; even if
  179. 179niitä those (partitive)
  180. 180etkö don't you
  181. 181liian too (much)
  182. 182meitä us
  183. 183kotiin home (direction)
  184. 184tee do; make
  185. 185muuta other; something else
  186. 186näyttää to show; to seem
  187. 187teidän your
  188. 188vuotta year
  189. 189kiinni closed; shut
  190. 190nähdä to see
  191. 191ilman without
  192. 192tapahtui happened
  193. 193nämä these
  194. 194sinne there (direction)
  195. 195mennään let's go
  196. 196heti immediately
  197. 197sanoa to say
  198. 198jotka which; who
  199. 199haluatko do you want
  200. 200varmasti certainly
  201. 201ette you don't
  202. 202saat you get
  203. 203tähän to this
  204. 204antaa to give
  205. 205tiedät you know
  206. 206kolme three
  207. 207tarvitse need
  208. 208haluaa wants
  209. 209kertoa to tell
  210. 210ota take
  211. 211meidät us (object)
  212. 212pian soon
  213. 213odota wait
  214. 214saada to get
  215. 215menee goes
  216. 216teitä you (plural, partitive)
  217. 217nähnyt seen
  218. 218teen I do
  219. 219hänestä about him/her
  220. 220luoja creator; God
  221. 221tehnyt done
  222. 222enemmän more
  223. 223täältä from here
  224. 224tekee does; makes
  225. 225sanoin I said
  226. 226vastaan against; I answer
  227. 227usko believe
  228. 228heidät them (object)
  229. 229olevan being
  230. 230takia because of
  231. 231sisään in; inside
  232. 232käy go; visit
  233. 233poika boy; son
  234. 234jonka whose; which
  235. 235voimme we can
  236. 236olit you were
  237. 237asia thing; matter
  238. 238heitä them (partitive)
  239. 239olivat were
  240. 240sain I got
  241. 241meille to us
  242. 242piti had to; kept
  243. 243luulin I thought
  244. 244varmaan probably
  245. 245yhä still
  246. 246sano say
  247. 247hienoa fine; great
  248. 248tuon that (acc.)
  249. 249ikinä ever
  250. 250tuolla over there
  251. 251teille to you (pl.)
  252. 252tiedätkö do you know
  253. 253varma sure; certain
  254. 254yhdessä together
  255. 255rakastan I love
  256. 256joo yes
  257. 257juttu thing; story
  258. 258tarvitsen I need
  259. 259kuollut dead
  260. 260siksi therefore
  261. 261voisi could
  262. 262oikeassa right; correct
  263. 263ottaa to take
  264. 264ajan time
  265. 265kerran once
  266. 266mihin where to
  267. 267lähteä to leave
  268. 268minne where to
  269. 269yhtä equally; one
  270. 270tappaa to kill
  271. 271teki did; made
  272. 272valmis ready; finished
  273. 273toinen other; second
  274. 274tapahtuu happens
  275. 275ihmiset people
  276. 276pidän I like
  277. 277silloin then
  278. 278hauskaa fun
  279. 279voinut been able
  280. 280tulen I will come
  281. 281pitänyt having kept; liked
  282. 282tyttö girl
  283. 283teillä you (pl.) have
  284. 284teidät you (pl.)
  285. 285nainen woman
  286. 286rouva Mrs.; madam
  287. 287kyse matter; question
  288. 288kauan long (time)
  289. 289rahaa money
  290. 290ensin first
  291. 291enkä and I don't
  292. 292yksin alone
  293. 293joskus sometimes
  294. 294olisin I would be
  295. 295tosi really; very
  296. 296lisää more
  297. 297apua help
  298. 298tuota that; um
  299. 299sai got; was allowed
  300. 300oliko was it
  301. 301lopeta stop
  302. 302kulta darling; gold
  303. 303meni went
  304. 304päivä day
  305. 305pari couple; pair
  306. 306tällä with this
  307. 307kertaa time (occasion)
  308. 308tohtori doctor
  309. 309tuntuu feels
  310. 310menen I go
  311. 311päivää day (partitive)
  312. 312jotta so that
  313. 313huomenna tomorrow
  314. 314myöhemmin later
  315. 315uusi new
  316. 316tavata to meet
  317. 317sanoit you said
  318. 318niinkö is that so
  319. 319älkää don't (pl.)
  320. 320halusin I wanted
  321. 321nähdään see you
  322. 322ainoa only; sole
  323. 323odottaa to wait
  324. 324saanut having got
  325. 325jonkun someone's
  326. 326milloin when
  327. 327minäkin me too
  328. 328saan I get
  329. 329etten that I don't
  330. 330paras best
  331. 331yhden one (acc.)
  332. 332silti still; yet
  333. 333asiaa matter; thing
  334. 334parempi better
  335. 335vie takes
  336. 336jota which
  337. 337osaa knows how
  338. 338viime last
  339. 339alas down
  340. 340paikka place
  341. 341tein I did
  342. 342kuuluu belongs; is heard
  343. 343mikään nothing; none
  344. 344teit you did
  345. 345ihmisiä people (partitive)
  346. 346ketään anyone
  347. 347ajattelin I thought
  348. 348ylös up
  349. 349okei okay
  350. 350jotakin something
  351. 351alkaa to begin
  352. 352miehen man's
  353. 353ymmärrän I understand
  354. 354hetki moment
  355. 355ohi past; over
  356. 356ymmärrä understand
  357. 357sama same
  358. 358hieman a little
  359. 359yli over; beyond
  360. 360muista remember
  361. 361yritän I try
  362. 362kuuntele listen
  363. 363oletteko are you (plural)
  364. 364tullut come
  365. 365pieni small
  366. 366oikea right; real
  367. 367riittää to be enough
  368. 368tiennyt known
  369. 369minkä which; what
  370. 370asioita things; matters
  371. 371tulin I came
  372. 372jokin some; something
  373. 373isäni my father
  374. 374teemme we do
  375. 375neiti miss
  376. 376jossa in which
  377. 377toivottavasti hopefully
  378. 378tarkoittaa to mean
  379. 379vanha old
  380. 380kuoli died
  381. 381poissa away; absent
  382. 382läpi through
  383. 383voisin I could
  384. 384muuten otherwise; by the way
  385. 385soittaa to call; to play
  386. 386halunnut wanted
  387. 387otan I take
  388. 388haluaisin I would like
  389. 389saanko may I
  390. 390pyydän I ask; I beg
  391. 391minuun into me
  392. 392puhu speak
  393. 393nopeasti quickly
  394. 394oikeasti really; actually
  395. 395voinko can I
  396. 396kanssasi with you
  397. 397täysin completely
  398. 398nimi name
  399. 399kunnes until
  400. 400hyvältä good (feeling)
  401. 401löytää to find
  402. 402vasta only; not until
  403. 403tarpeeksi enough
  404. 404iso big
  405. 405töitä work; jobs
  406. 406olisit you would be
  407. 407käyttää to use
  408. 408poliisi police
  409. 409asti until; as far as
  410. 410heille to them
  411. 411viisi five
  412. 412ettet that you don't
  413. 413irti loose; off
  414. 414kohta soon
  415. 415kuulostaa to sound
  416. 416luulen I think
  417. 417kuitenkin however; anyway
  418. 418tahansa any; whatever
  419. 419isäsi your father
  420. 420kiltti kind; nice
  421. 421vuoden year's
  422. 422tulossa coming
  423. 423yrittää to try
  424. 424samaa same
  425. 425kiva nice
  426. 426ainakin at least
  427. 427tulkaa come (plural)
  428. 428hiljaa quietly
  429. 429mukana along; with
  430. 430eli that is; so
  431. 431sellaista such; that kind of
  432. 432miltä how; what like
  433. 433pakko must; compulsion
  434. 434ensimmäinen first
  435. 435eilen yesterday
  436. 436neljä four
  437. 437rahat money
  438. 438kaunis beautiful
  439. 439pysy stay
  440. 440kello clock; time
  441. 441liikaa too much
  442. 442kuulin I heard
  443. 443tunnen I feel; I know
  444. 444senkin you too (emphatic)
  445. 445mieltä mind; opinion
  446. 446varten for
  447. 447sanoo says
  448. 448mukava nice; pleasant
  449. 449tarkoitat you mean
  450. 450dollaria dollars
  451. 451hitto damn
  452. 452muut others
  453. 453kerron I tell
  454. 454kotona at home
  455. 455asian the matter
  456. 456kertonut told
  457. 457niistä about them
  458. 458melkein almost
  459. 459kertoi told
  460. 460näytä show
  461. 461sait you got
  462. 462siltä from that
  463. 463meistä about us
  464. 464kuulla to hear
  465. 465toisen another's; the other
  466. 466tunne feeling
  467. 467paska shit
  468. 468kuullut heard
  469. 469kaveri buddy; friend
  470. 470näen I see
  471. 471hieno fine; great
  472. 472luulet you think
  473. 473eri different
  474. 474pysty able; vertical
  475. 475halusi wanted
  476. 476jopa even
  477. 477uskoa to believe
  478. 478tehdään is done; let's do
  479. 479osa part
  480. 480hauska funny
  481. 481kapteeni captain
  482. 482olimme we were
  483. 483auta to help
  484. 484paitsi except
  485. 485uuden new
  486. 486kanssani with me
  487. 487äitisi your mother
  488. 488luuletko do you think
  489. 489tänä this
  490. 490kanssaan with him; with her
  491. 491puhut you speak
  492. 492vuoksi because of
  493. 493suoraan directly; frankly
  494. 494näytät you look; you show
  495. 495kaikkea everything
  496. 496aikaan time
  497. 497päivän day
  498. 498haloo hello
  499. 499mikset why don't you
  500. 500sieltä from there

Source: hermitdave/FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0). Meanings written by AI and checked only by sampling; a word can mean more than its gloss.