SnakSign in

Common words

Common Italian words

The 1,500 words heard most in Italian films and series, most frequent first. Learn a band at a time, then use them in a conversation.

500 words

  1. 1e and
  2. 2non not
  3. 3che that; what
  4. 4di of; from
  5. 5la the (fem.)
  6. 6il the (masc.)
  7. 7un a; an
  8. 8a to; at
  9. 9per for; through
  10. 10è is
  11. 11in in; into
  12. 12una a; an (fem.)
  13. 13mi me; to me
  14. 14sono am; are
  15. 15ho have
  16. 16si oneself; yes
  17. 17ha has
  18. 18ma but
  19. 19lo it; the (masc.)
  20. 20cosa thing; what
  21. 21con with
  22. 22no no
  23. 23le the (fem. pl.)
  24. 24ti you; to you
  25. 25se if; oneself
  26. 26da from; by
  27. 27i the (masc. pl.)
  28. 28come how; like
  29. 29io I
  30. 30ci us; there
  31. 31hai you have
  32. 32questo this
  33. 33bene well
  34. 34qui here
  35. 35sei you are
  36. 36del of the
  37. 37tu you
  38. 38solo only; alone
  39. 39mio my; mine
  40. 40al to the
  41. 41me me
  42. 42tutto all; everything
  43. 43te you
  44. 44era was
  45. 45della of the (fem.)
  46. 46mia my; mine
  47. 47fatto done; fact
  48. 48fare to do; to make
  49. 49essere to be
  50. 50so I know
  51. 51quando when
  52. 52sì yes
  53. 53ora now; hour
  54. 54lei she; you (formal)
  55. 55gli to him; the (masc. pl.)
  56. 56ne of it; some
  57. 57oh oh
  58. 58questa this (fem.)
  59. 59detto said
  60. 60va goes; ok
  61. 61perche why; because
  62. 62quello that
  63. 63mai never; ever
  64. 64alla to the (fem.)
  65. 65o or
  66. 66anche also; too
  67. 67stato been; state
  68. 68abbiamo we have
  69. 69tutti everyone
  70. 70dei of the (masc. pl.)
  71. 71grazie thank you
  72. 72chi who
  73. 73sta is; stays
  74. 74molto very; much
  75. 75più more
  76. 76voglio I want
  77. 77perché why; because
  78. 78tuo your; yours
  79. 79beh well
  80. 80sia be; either
  81. 81nel in the
  82. 82lui he; him
  83. 83allora then; so
  84. 84posso I can
  85. 85piu more
  86. 86ehi hey
  87. 87prima before; first
  88. 88tua your (fem.)
  89. 89suo his; her; its
  90. 90niente nothing
  91. 91qualcosa something
  92. 92sai you know
  93. 93siamo we are
  94. 94cosi so; thus
  95. 95davvero really
  96. 96ancora still; again
  97. 97hanno they have
  98. 98stai you are
  99. 99fa does; makes
  100. 100sua his; her (fem.)
  101. 101così so; thus
  102. 102casa house; home
  103. 103uno one; a
  104. 104dove where
  105. 105su on; up
  106. 106vero true
  107. 107vuoi you want
  108. 108noi we; us
  109. 109due two
  110. 110quindi so; therefore
  111. 111dire to say
  112. 112delle of the (fem. pl.)
  113. 113quella that (fem.)
  114. 114sempre always
  115. 115altro other; another
  116. 116sto I am
  117. 117andare to go
  118. 118ad to; at
  119. 119loro they; them
  120. 120devo I must; I have to
  121. 121quel that
  122. 122forse perhaps; maybe
  123. 123li them
  124. 124proprio really; exactly
  125. 125certo certain; of course
  126. 126tempo time; weather
  127. 127nella in the
  128. 128poi then; later
  129. 129vi you; there
  130. 130credo I believe; I think
  131. 131vita life
  132. 132cose things
  133. 133sul on the
  134. 134quanto how much
  135. 135puoi you can
  136. 136fuori outside
  137. 137anni years
  138. 138cui which; whom
  139. 139andiamo let's go; we go
  140. 140parte part; departure
  141. 141visto seen; since
  142. 142qualcuno someone
  143. 143lavoro work; job
  144. 144voi you (plural)
  145. 145ciao hi; bye
  146. 146dio god
  147. 147volta time; turn
  148. 148dopo after; afterwards
  149. 149adesso now
  150. 150stata been; was
  151. 151uomo man
  152. 152padre father
  153. 153devi you must
  154. 154bisogno need
  155. 155amico friend
  156. 156ed and
  157. 157posto place; seat
  158. 158nessuno nobody; no one
  159. 159via away; street
  160. 160fai you do; make
  161. 161signore sir; lord
  162. 162meglio better
  163. 163cazzo damn; dick
  164. 164dai come on
  165. 165dal from the
  166. 166vuole wants
  167. 167sembra seems
  168. 168giorno day
  169. 169ogni every
  170. 170modo way; manner
  171. 171senza without
  172. 172vedere to see
  173. 173dobbiamo we must
  174. 174signor mister; sir
  175. 175qualche some
  176. 176dispiace am sorry; regret
  177. 177penso I think
  178. 178ecco here is; there
  179. 179parlare to speak
  180. 180tra between; among
  181. 181mamma mom
  182. 182già already; yes
  183. 183sarebbe would be
  184. 184dalla from the
  185. 185troppo too much
  186. 186fosse were; might be
  187. 187possiamo we can
  188. 188ce us; there
  189. 189nuovo new
  190. 190male badly; pain
  191. 191madre mother
  192. 192avete you have
  193. 193tanto so much; so
  194. 194favore favor
  195. 195successo success; happened
  196. 196vai you go
  197. 197sulla on the
  198. 198giusto right; correct
  199. 199sa knows
  200. 200miei my
  201. 201aspetta wait
  202. 202avere to have
  203. 203altra other
  204. 204farlo to do it
  205. 205alle at the; to the
  206. 206facendo doing
  207. 207abbia have
  208. 208momento moment
  209. 209ero I was
  210. 210aveva had
  211. 211ragazzi boys; kids
  212. 212deve must; has to
  213. 213persone people
  214. 214nostro our
  215. 215tipo type; kind
  216. 216prego you're welcome
  217. 217grande big; great
  218. 218può can
  219. 219senti listen; hear
  220. 220appena just; as soon as
  221. 221potrebbe could
  222. 222soldi money
  223. 223dice says
  224. 224sapere to know
  225. 225tre three
  226. 226oggi today
  227. 227questi these
  228. 228piace likes; pleases
  229. 229idea idea
  230. 230siete you are
  231. 231ai to the
  232. 232avevo I had
  233. 233figlio son
  234. 234accordo agreement; agree
  235. 235gente people
  236. 236sicuro sure; safe
  237. 237vieni come
  238. 238degli of the
  239. 239guarda look; watch
  240. 240dentro inside
  241. 241trovato found
  242. 242queste these
  243. 243caso case; chance
  244. 244forza strength; come on
  245. 245tutte all
  246. 246pensi think
  247. 247signora lady; Mrs.
  248. 248faccio do; make
  249. 249nome name
  250. 250avuto had
  251. 251problema problem
  252. 252altri others
  253. 253aver to have
  254. 254mondo world
  255. 255tutta all
  256. 256preso taken
  257. 257nulla nothing
  258. 258nostra our
  259. 259donna woman
  260. 260stare to stay; to be
  261. 261basta enough; stop
  262. 262insieme together
  263. 263faccia face
  264. 264ragazza girl
  265. 265subito immediately
  266. 266famiglia family
  267. 267ragazzo boy
  268. 268volevo I wanted
  269. 269sentito heard; felt
  270. 270stesso same
  271. 271ragione reason; right
  272. 272sarà will be
  273. 273tuoi your
  274. 274capito understood
  275. 275notte night
  276. 276volte times
  277. 277testa head
  278. 278serve serves; is needed
  279. 279tesoro treasure; darling
  280. 280sotto under
  281. 281suoi his; her; their
  282. 282vado I go
  283. 283dato given
  284. 284stiamo we are
  285. 285bella beautiful
  286. 286scusa sorry; excuse me
  287. 287erano were
  288. 288pensavo I thought
  289. 289avrei would have
  290. 290prendere to take
  291. 291buona good
  292. 292porta door
  293. 293bello beautiful; handsome
  294. 294moglie wife
  295. 295vorrei I would like
  296. 296storia story; history
  297. 297succede happens
  298. 298morto dead
  299. 299cercando looking for
  300. 300dici you say
  301. 301persona person
  302. 302pronto ready; hello
  303. 303meno less; minus
  304. 304dovuto had to; owed
  305. 305avanti forward; come in
  306. 306capisco I understand
  307. 307secondo second; according to
  308. 308venire to come
  309. 309polizia police
  310. 310lì there
  311. 311avrebbe would have
  312. 312stanno they are
  313. 313mentre while
  314. 314letto bed; read
  315. 315fino until
  316. 316dico I say
  317. 317amici friends
  318. 318fine end
  319. 319aiuto help
  320. 320paura fear
  321. 321fratello brother
  322. 322stavo I was
  323. 323uomini men
  324. 324domani tomorrow
  325. 325facciamo we do; we make
  326. 326abbastanza enough; quite
  327. 327capo boss; head
  328. 328amore love
  329. 329nei in the
  330. 330ucciso killed
  331. 331state you are
  332. 332piano slowly; floor
  333. 333macchina car
  334. 334trovare to find
  335. 335comunque anyway
  336. 336vediamo let's see
  337. 337giorni days
  338. 338nemmeno not even
  339. 339mano hand
  340. 340presto soon; quickly
  341. 341stati been; states
  342. 342merda shit
  343. 343far to make; to do
  344. 344bambino child
  345. 345andato gone
  346. 346vedo I see
  347. 347tornare to return
  348. 348quelle those
  349. 349primo first
  350. 350vostro your
  351. 351neanche not even
  352. 352sera evening
  353. 353giro tour; turn
  354. 354morte death
  355. 355qua here
  356. 356pensato thought
  357. 357buon good
  358. 358anno year
  359. 359mie my
  360. 360diavolo devil
  361. 361quasi almost
  362. 362piacere pleasure; to like
  363. 363bel beautiful
  364. 364dovrei I should
  365. 365nessun no; not any
  366. 366contro against
  367. 367stessa same
  368. 368felice happy
  369. 369colpa fault; blame
  370. 370punto point; dot
  371. 371andata went
  372. 372dovrebbe should
  373. 373vedi see
  374. 374quale which
  375. 375chiesto asked
  376. 376invece instead
  377. 377perchè why; because
  378. 378migliore better
  379. 379nostri our
  380. 380finito finished
  381. 381figlia daughter
  382. 382dovresti you should
  383. 383papa pope
  384. 384almeno at least
  385. 385sento I hear; I feel
  386. 386quei those
  387. 387col with the
  388. 388ore hours
  389. 389passato past; passed
  390. 390magari maybe; I wish
  391. 391minuti minutes
  392. 392terra earth; land
  393. 393vostra your
  394. 394strada road; street
  395. 395sola alone
  396. 396credi you believe
  397. 397importante important
  398. 398sue his; her
  399. 399salve hello
  400. 400settimana week
  401. 401perso lost
  402. 402uscire to go out
  403. 403parlato spoken
  404. 404papà dad
  405. 405stasera tonight
  406. 406scusi excuse me
  407. 407dollari dollars
  408. 408occhi eyes
  409. 409mani hands
  410. 410ultima last
  411. 411possibile possible
  412. 412scuola school
  413. 413significa means
  414. 414sapevo I knew
  415. 415nelle in the
  416. 416potrei I could
  417. 417stava was staying
  418. 418bambini children
  419. 419eri you were
  420. 420importa matters
  421. 421indietro back; behind
  422. 422riesco I manage
  423. 423sangue blood
  424. 424chiama calls
  425. 425messo put
  426. 426piccolo small
  427. 427traduzione translation
  428. 428tardi late
  429. 429cuore heart
  430. 430marito husband
  431. 431viene comes
  432. 432venuto come
  433. 433ieri yesterday
  434. 434spero I hope
  435. 435ricordi you remember
  436. 436quelli those
  437. 437dovremmo we should
  438. 438lasciato left
  439. 439ascolta listen
  440. 440difficile difficult
  441. 441auto car
  442. 442chiamato called
  443. 443ciò this; that
  444. 444altre other
  445. 445parlando speaking
  446. 446pensare to think
  447. 447fantastico fantastic
  448. 448fatta done; made
  449. 449numero number
  450. 450veramente really
  451. 451fanno they do
  452. 452serio serious
  453. 453possa may be able
  454. 454fossi I were
  455. 455entrare to enter
  456. 456qualsiasi any
  457. 457pensa thinks
  458. 458dicendo saying
  459. 459acqua water
  460. 460portato brought
  461. 461stanza room
  462. 462problemi problems
  463. 463forte strong
  464. 464nessuna no; none
  465. 465lascia leaves
  466. 466amo I love
  467. 467roba stuff
  468. 468agente agent
  469. 469dietro behind
  470. 470corpo body
  471. 471pare seems
  472. 472sentire to hear; to feel
  473. 473foto photo
  474. 474telefono telephone
  475. 475voleva wanted
  476. 476poco little; few
  477. 477prendi take
  478. 478piccola small
  479. 479vicino near; neighbor
  480. 480sacco sack; a lot
  481. 481stia stay
  482. 482capire to understand
  483. 483potuto been able
  484. 484cinque five
  485. 485strano strange
  486. 486tue your
  487. 487andando going
  488. 488donne women
  489. 489sappiamo we know
  490. 490bravo good; clever
  491. 491ragazze girls
  492. 492festa party; holiday
  493. 493senso sense; meaning
  494. 494genere kind; genre
  495. 495quattro four
  496. 496dare to give
  497. 497attimo moment
  498. 498sorella sister
  499. 499pure also; even
  500. 500probabilmente probably

Source: hermitdave/FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0). Meanings written by AI and checked only by sampling; a word can mean more than its gloss.